Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Dat de bijbel vele gender-geladen of stereotiepe voorstellingen en beschrijvingen van mannen en vrouwen bevat, was al meer dan eens aangetoond. Dat vertalingen van de bijbel daar vak nog een schepje bovenop doen, is in dit boek aan de orde. Aan de hand van tal van voorbeelden toont Anneke de Vries aan dat de gender- geladenheid van de brontekst in vertalingen regelmatig wordt versterkt. Mannelijke personages worden vaak wat dominanter, actiever, krachtiger en rationeler afgeschilderd dan in de oorspronkelijke teksten. Vrouwelijke personages daarentegen komen vaak wat volgzamer, passiever, zwakker en emotioneler naar voren. Waar de brontekst gender-neutraal is worden vaak zelfs gender-stereotypen geïntroduceerd. In beide gevallen betekent dit dat bijbelvertalers zelf ook weer hun eigen man/vrouw-stereotypen aan de tekst van hun vertalingen meegeven.

Translation science --- Bible --- Women in the Bible. --- Women in the Bible --- #KVHA:Toegepaste vertaalwetenschap --- Bible OT --- Religious texts --- Stereotypes --- Images of women --- Book

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Met dit boek is voor het eerst een overzicht van de feministisch-wetenschappelijke studie van de bijbel voorhanden. Het schetst de resultaten van feministisch bijbelonderzoek en van de historische ontwikkeling van bijbeluitleg door vrouwen. Daarnaast verkent het nieuwe wegen op het terrein van de exegese. Feministische exegese, zoals ze hier wordt gepresenteerd, onderzoekt de vrouwengeschiedenis die in het Oude en Nieuwe Testament zichtbaar kan worden gemaakt. Ze legt vrouwvijandelijke tendensen in de bijbel en de christelijke bijbeluitleg bloot. De verschillende werkwijzen die hiertoe binnen het hedendaagse feministisch-exegetische onderzoek zijn ontwikkeld, worden gedocumenteerd en concreet geïllustreerd.

22.06*91 --- 22.06*91 Bijbel: feministische exegese --- Bijbel: feministische exegese --- Bible --- Bible OT --- Bible NT --- Religious texts --- Judaism --- Book --- Christianity

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Bible --- Sociology of the family. Sociology of sexuality --- Bible OT --- #GGSB: Bijbel --- Bijbel --- Religious texts --- Images of women --- Book

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

In dit boekje staat elke letter van het alfabet voor een vrouwennaam uit de bijbel. Dit gevolgde stramien levert noodgedwongen slechts zesentwintig korte portretten op van bekende en minder bekende vrouwelijke protagonisten uit de bijbelverhalen, ondersteund door evenveel zwart/wit foto's van vrouwen uit diverse culturen. De bedoeling van het boekje is onduidelijk. De wat slordig bijeengesprokkelde fragmenten moeten het doen zonder enige inhoudelijke omkadering, waardoor er noch voor de leek noch voor de kenner veel te rapen valt.

Personnages bibliques --- Women in the Bible --- Femmes dans la Bible --- Bible --- Civilization --- Bijbel --- Vrouwen --- Bijbelse figuren --- Godsdienst --- #gsdb1 --- Vrouw --- Bijbelse figuur --- Filosofie --- Psychologie --- Sociologie --- Man --- Cultuur --- Erfelijkheidsleer --- Stadssamenleving --- Verpleegkunde --- Volwassene --- Kunst --- Ondernemerschap --- Poëzie --- Religious texts --- Images of women --- Book

Choose an application

• Reference Manager
• EndNote
• RefWorks (Direct export to RefWorks)

Wat vertellen bijbelse en buitenbijbelse verhalen over de relaties tussen mannen en vrouwen? Welke rol spelen liefde en seksualiteit in hun relaties? Feministische commentaren werpen een ander licht op deze verhalen, die vaak vanuit een mannelijk perspectief geschreven zijn.

Bible --- Bible stories --- Biblical stories --- Bijbel--Verhalen --- Bijbelse verhalen --- Bijbelverhalen --- Narration dans la Bible --- Narration in the Bible --- Récit de la création --- Récits bibliques --- Scheppingsverhaal --- Story of creation --- 22.08*2 --- #GGSB: Seksualiteit --- #GGSB: Seksuele ethiek --- #GGSB: Bijbel --- C3 --- liefde --- seksualiteit --- Bijbel --- exegese --- Bijbelse theologie: moraal; ethica; socialia; juridica Israelis; spiritualiteit --- Kunst en cultuur --- Sex in the Bible. --- 22.08*2 Bijbelse theologie: moraal; ethica; socialia; juridica Israelis; spiritualiteit --- Bible OT --- Bible NT --- Sex in the Bible --- Seksualiteit --- Seksuele ethiek --- Thematology --- Religious texts --- Judaism --- Love --- Relationship man and women --- Sexuality --- Book --- Christianity